Блог

Made in USA or…?

Нам пришлось столкнуться с кейсом одного из клиентов, который хорошо иллюстрирует, насколько осторожно нужно использовать обозначения, принятые в той или иной стране, в частности, знак «Made in USA»
Прежде всего, нужно сказать, что пользователь или владелец бизнеса не всегда может без помощи юриста определить, в каком случае он должен получить официальную лицензию, а в каком – может при соблюдении определенных условий использовать то или иное обозначение.

Ситуация нашего клиента состояла в том, что сырье (заготовки) для продукта производилось в Украине, затем экспортировалось в США, где под конкретный заказ клиента производился конечный продукт. Создание конечного продукта представляло собой процесс более технологичный и трудоемкий, чем изготовление заготовки. Целью консультации был вопрос определения возможности нанесения обозначения «Made in USA» на конечный продукт.

Необходимо отметить, что обозначение “Made in USA” считается заявлением производителя об американском происхождении продукции. Критерии использования обозначения для товаров в обороте на территории США определила Федеральная торговая комиссия (FTC), которая занимается вопросами защиты прав потребителей в США. Хотя FTC не наделена полномочиями предварительно утверждать нанесение обозначений, и компании могут использовать их на свое усмотрение, она может инициировать и рассматривать жалобы касательно неправдивого и необоснованного использования, а также накладывать штрафы.
Нужно принять во внимание, что политика FTC построена на “consumer perception test” - то есть на восприятии потребителя. Использование обозначения не должно вводить потребителя в заблуждение о происхождения товара.
При определении допустимости нанесения обозначения “Made in USA” применяется ключевой критерий: товар должен быть полностью или почти полностью сделан в США.
Что такое «полностью» или «почти полностью»?
1.   Существенная часть и окончательный этап производства товара должен иметь место в США.
2.   Большая часть стоимости производства и материала должна припадать на американскую часть.
3.   Насколько «заготовка» далека от готового изделия, то есть, сколько этапов превращения продукт прошел в США

Если продукция не соответствует всем указанным критериям одновременно, FTC посчитает нанесенное обозначение “Made in USA” вводящим потребителя в заблуждение и использованным безосновательно.

Официальная политика FTC касательно заявлений о происхождении товаров была сформирована в 1997 году, и с тех пор комиссия инициировала более 30 жалоб о нарушении политики. Большинство из них окончились мировыми соглашениями и прекращением нарушений. Однако, в случае продолжающихся нарушений, FTC может наложить штраф. Например, в апреле 2019 года за неправдивое использование обозначения "Made in USA” компания iSpring Water Systems, LLC была оштрафована на 110 000 долларов США.

Таким образом, если для вас принципиально использовать обозначение "Made in USA” на своей продукции, во избежание риска нарушения политики FTC, необходимо провести оценку производственного процесса и, при необходимости, перенести акцент на территорию США.
Если же вы не готовы реструктурировать производственный процесс, мы рекомендуем использовать обозначение о происхождении продукции, наиболее точно отображающее пропорцию американской и украинской доли.

Обращаем внимание, что политика применяется не только к обозначениям, нанесенным непосредственно на сам товар, а и на заявления в маркетинговой продукции.

Также представители FTC рекомендуют обращаться к ним с неформальным запросом, в результате которого они рассмотрят и разъяснят конкретный случай использования обозначений происхождения.

Читайте по теме:
Осторожно! Дети в сети!
Юридические фишки онлайн-бизнеса. Как документ Terms of Use помогает владельцу интернет-магазина урегулировать отношения с пользователем
Политика конфиденциальности: нормы и правила приличия обработки данных
Privacy Notice: как не испугать пользователя
Конфиденциальность и «удаленка». Что делать сотрудникам, которые отвечают за соответствие
Как создать Privacy Notice в соответствии с требованиями GDPR

Made on
Tilda